ISO 15552, DIN, VDMA, CETOP: совместимость профильных и шпильчатых пневмоцилиндров

ISO 15552 — стандарт на присоединительные размеры профильных пневмоцилиндров шпильчатый Ø32–320 мм. Документ собрал наследие ISO 6431, VDMA 24562 и DIN 24562, поэтому цилиндр по ISO 15552 встаёт на место аналога без переделки рамы. При подборе аналога импортной пневматики это ключевое: оригинал и WAALPC по стандарту — совместимость гарантирована.

Какова история и область применения ISO 15552?

До 2004 года параллельно действовали международный ISO 6431 и немецкий VDMA 24562 — таблицы совпадали. DIN 24562 — немецкое отражение тех же размеров, CETOP — рекомендации европейской ассоциации производителей гидравлики и пневматики. В 2004 году ISO 6431 и VDMA 24562 объединили в единый ISO 15552. Все эти ссылки в чертежах — синонимы действующего стандарта.

Совместимые аналоги по полному коду: AirTAC SILB80X300 — совместимый аналог WAALPC SILB-80-300. Наличие и цена — на странице кода.

Совместимые аналоги по полному коду: AirTAC SGC200X50 — совместимый аналог WAALPC SGC-200-50; AirTAC SGC200X25 — совместимый аналог WAALPC SGC-200-25. Наличие и цена — на странице кода.

Что регламентирует стандарт ISO 15552?

Стандарт описывает не цилиндр, а его внешние присоединительные интерфейсы. Тип демпфирования, материал уплотнения, магнит — выбор производителя; монтажные размеры — обязаны совпасть.

• Диаметры: Ø32, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320 мм
• Ход: без верхнего предела, на практике 10–2000 мм
• Корпус: экструдированный алюминиевый профиль с Т-пазами под бесконтактные датчики
• Шток: хромированная сталь (материал стандарт не нормирует), резьба по диаметру: M10×1,25 (Ø32) … M27×2 (Ø125), M36×2 (Ø160–200), M42×2 (Ø250), M48×2 (Ø320)
• Шпильки (шпильчатый): сквозные стяжки между крышками — жёсткость без сварного шва
• Крепления: фланцы MF1/MF2, лапы LB, проушины CB, вилки штока
• Демпфирование: P, P-A, PPV, PPV-A

Какие серии WAALPC совместимы по ISO 15552?

В каталоге WAALPC по ISO 15552 — восемь серий, 3392 SKU: DSBC (1060, Ø32–125) — флагман в PPV-A; DSBG (701, Ø32–320) — включая большие диаметры 160–320; SI (739) и SAI (281, переименованная SI) — широкие ряды; SILB (169) и SILF (169) — исполнения с фланцем/лапой; CP96 (146) и CP95 (127) — профильные в формате SMC. Термостойкой, укороченной или усиленной серии в этой линейке WAALPC нет — такие требования закрываются подбором материала уплотнения или конструкции под конкретную заявку. По присоединительным размерам на тот же посадочный размер становятся ведущие европейские и японские серии профильных цилиндров.

На что обращать внимание при подборе?

Совместимость по ISO 15552 — необходимое, но не достаточное условие. Перед заказом сверьте шесть параметров:

• Демпфирование. P/P-A до 0,5 м/с; PPV/PPV-A до 1,0+ м/с. См. выбор демпфирования.
• Магнит (-A). Если оригинал с магнитом — аналог тоже с -A, иначе пропадёт сигнал в ПЛК.
• Ход и устойчивость штока. От 500 мм — считать по Эйлеру, при необходимости удлинённый шток.
• Уплотнение. NBR — стандартное; отдельной термостойкой серии у WAALPC по ISO 15552 нет — материал под горячие среды уточняется у поставщика по конкретной позиции.
• Крепление. MF1/MF2, LB, CB — заказываются отдельно.
• Резьба штока. M10–M27 — длина и лыска сверяются по чертежу.

Какие вопросы чаще всего задают про совместимость по ISO 15552?

Что общего у ISO 15552 и DIN 24562

Это две ссылки на одну систему присоединительных размеров. DIN 24562 — историческое немецкое отражение, ISO 15552 — действующая международная редакция 2004 года. Цифры в таблицах одинаковы.

Совместимы ли серии WAALPC DSBC и DSBG

Диапазоны перекрываются: DSBC — Ø32–125, DSBG — Ø32–320 (Ø160–320 — только DSBG). Раму проектируют по монтажным таблицам ISO 15552; болты и фланцы различаются по абсолютным размерам.

Как уточнить размер фланца по обозначению

MF1/MF2 однозначно определяется диаметром. Для Ø50 — шаг крепёжных отверстий 46,5 мм (M8), межцентровое фланца 90 мм; для Ø80 — шаг 72 мм (M10), фланец 126 мм. Таблицы — в ISO 15552 и в каталоге WAALPC.

Можно ли смешивать серии разных производителей по ISO 15552

По присоединительным размерам — да, без переделки. По функционалу — сверить демпфирование, магнит, уплотнение и ход. Совпали — совместимый, расходятся — аналог с оговорками без переделки рамы.

Какие материалы пригодятся ещё?

• Каталог пневмоцилиндров WAALPC
• Демпфирование P, P-A, PPV, PPV-A
• Подбор аналога DSBC по ISO 15552
• Устойчивость штока — формула Эйлера
• Калькулятор усилия пневмоцилиндра
• SGC-200-400 — цена и обозначения других марок

Когда на руках список из 10–100 артикулов импортной пневматики — пришлите его. Инженер CORNETA.TECH разложит позиции по 3 категориям совместимости по ISO 15552 и вернёт таблицу с ценами за 1 рабочий день. Это инженерный консалтинг по подбору аналога импортной пневматики — мы продаём не коробку, а готовое техническое решение.

Какому артикулу Festo соответствует WAALPC DSBC-50-400-PPV-A

Совместимый аналог по присоединительным размерам для Festo DSBC-50-400-PPVA-N3 — WAALPC DSBC-50-400-PPV-A: тот же ISO 15552, Ø50, ход 400, регулируемое демпфирование, магнитный поршень; цена — в карточке. Для SMC ближайший аналог — серия C96SDB50-400C, для AirTAC — SI50×400-S.

Как подобрать ход цилиндра, если в каталоге производителя нет точного значения

В WAALPC DSBC ход настраивается с шагом 1 мм в диапазоне 25–2000 мм — точное значение из чертежа оригинала. Округление вверх до ближайшего стандартного хода (50, 100, 160, 200, 250, 320, 400, 500) допустимо по согласованию с заказчиком.

Нужен ли переходник, если меняем Festo DNC на WAALPC DSBC

Нет. DNC и DSBC построены по одной таблице ISO 15552 — межцентровые расстояния фланцев, лап и цапф совпадают до десятых долей миллиметра. Существующая рама, кронштейны и пневмомагистраль подходят без доработки. Сверяйте только тип крепления и длину резьбы штока по чертежу.

Какая температурная стойкость у стандартного цилиндра ISO 15552

Базовое уплотнение — NBR, рабочая среда — сухой или слабомасленный воздух класса 5.4.4 по ISO 8573-1. Отдельной термостойкой серии для горячих сред у WAALPC по ISO 15552 нет: для температур выше +80 °C материал уплотнения (например, FKM/Viton) и смазка согласуются с поставщиком под конкретную позицию — готового каталожного исполнения на этот случай в каталоге нет. Кратковременные забросы выше +90 °C на стандартном NBR ведут к усадке колец и потере герметичности за 50–200 часов.

Какие сроки поставки цилиндров по ISO 15552

Стандартные ходы Ø32–125 серий DSBC и SI — срок в карточке. Большие диаметры DSBG Ø160–320 и нестандартные ходы свыше 1000 мм — срок в карточке.

Какие типичные ошибки при подборе аналога импортного цилиндра

Три частые ошибки. Первая — путаница с магнитом: у оригинала без суффикса -A магнита нет, и датчики в Т-пазах не видят поршень; у наших цилиндров магнит встроен в любом исполнении, поэтому при замене датчики продолжают работать. Вторая — игнорирование демпфирования: цилиндр с P вместо PPV-A на скоростях выше 0,5 м/с разбивает крышку за месяц. Третья — забытое крепление (фланец, лапа или цапфа): в каталоге оно идёт отдельной позицией, не в комплекте.

Сколько стоит переход с комплекта из 20 цилиндров Festo на WAALPC

Цену комплекта сравнивают по позициям — геометрия монтажа сохраняется. Например, 20 шт. DSBC-50-400-PPV-A: цену комплекта с креплениями MF2 и проушинами штока считаем по каталогу. Точная калькуляция по списку артикулов — за 1 рабочий день, инженер подбирает аналоги и считает совокупную стоимость с учётом креплений и датчиков.

Читайте также: Цилиндры E.MC FVBC по ISO 15552: расшифровка кода и совместимый аналог SI; Шпилечные цилиндры CS1 и CS2 большого диаметра: расшифровка кода SMC и совместимый аналог.