Построен по табличным размерам паспорта WAALPC (лист SC, стр. 3): торцевая проекция и главный вид. Отверстия крышек — по трассировке листа: порт 2-O — N от наружного торца и P ВЫШЕ центральной оси; винт демпфера — Q от оси порта (т.е. N+Q от торца) и R НИЖЕ оси. Схема одинакова на обеих крышках. У серии SI расположение зеркальное — это разные листы, схемы не переносятся. M — глубина резьбы крепёжных отверстий. Исполнение SCJ (регулировка хода) не строится: габарит A2 в паспорте есть, а размер хвоста регулировки — нет. Отклонения самого каталога: при ⌀40 A=142 и C=93 дают геометрический вылет 49, E+F тоже равно 49, но в колонке B напечатано 48; поэтому контур строится по приоритетным габаритам A/C, а B=48 сохраняется в таблице как исходное значение. При ⌀63 R=8.5 меньше P=9. Двухштоковое SCD при ⌀160 и ⌀200 недоступно — в паспорте на месте A1 прочерк. Радиальные рёбра торцевой крышки воспроизведены по контуру листа; их нетабулированная ширина показана условно.